Bologna, Włochy

Tłumaczenie, tłumaczenie ustne i międzykulturowość

Traduzione, interpretazione e interculturalita'

Spis treści

⇑Tłumaczenie, tłumaczenie ustne i międzykulturowość - Università degli Studi di Bologna

Język wykładowy: włoski Studia w języku
Grupa kierunków: językowe
Strona www uczelni: www.unibo.it
Type: PhD/Doctoral programme (Dottorato di ricerca)
Academic degree: Dottore di ricerca (PhD)
Duration: 3 years

⇑Definicje i cytaty

Tłumaczenie
tłumaczenie językowe
Tłumaczenie
Przekład jest najintymniejszym aktem czytania.
Autor: Gayatri Chakravorty Spivak, Polityka przekładu w: Współczesne teorie przekładu. Antologia, red.P. Bukowski, M. Heydel, wyd. Znak, Kraków 2009, s. 406.
Tłumaczenie
(…) przywilejem tłumaczenia jest możliwość ponawiania go na przestrzeni stuleci, aby tworzyć książki wedle aktualnej mody.
Autor: Charles Sorel, Bibliothéque française, Paryż 1664, s. 216.
Tłumaczenie
Nie ma czegoś takiego, jak proza nieprzekładalna. Są tylko źli tłumacze.
Autor: Andrzej Sapkowski

Aktualizacje proszę przesyłać na 

Polityka Prywatności